Une famille d'alliages, deux états stabilisés
Le 5083 est un alliage d'aluminium-magnésium non-traitable thermiquement-avec une teneur nominale en magnésium de 4,0-4,9 %. Ses phases de renforcement ne peuvent pas être dissoutes et reprécipitées, donc la plaque 5083 est renforcée par travail à froid puis stabilisée thermiquement. 5083-H32 et 5083-H321 partagent donc une chimie identique et ne sont séparés que par la quantité de réduction à froid appliquée avant stabilisation et par le cycle de stabilisation lui-même. Cette différence contrôle la limite d'élasticité, la formabilité et les performances contre la corrosion en service.
Composition typique des deux états, en pourcentage en masse :
Magnésium (Mg) : 4,0-4,9 %
Manganèse (Mn) : 0,40-1,0 %
Chrome (Cr) : 0,05-0,25 %
Fer (Fe) : 0,40% maximum
Silicium (Si) : 0,40% maximum
Cuivre (Cu) : 0,10% maximum
Zinc (Zn) : 0,25% maximum
Titane (Ti) : 0,15% maximum
Comment chaque tempérament est produit
Les deux états sont écrouis et stabilisés, mais la réduction à froid diffère. 5083-Le H32 est laminé à froid jusqu'à un quart de dureté-, ce qui donne une limite d'élasticité garantie plus élevée.. 5083-Le H321 est maintenu à une réduction à froid inférieure avec un trempage de stabilisation contrôlé, de sorte que la plaque conserve une combinaison équilibrée de résistance et de résistance à la corrosion intergranulaire et exfoliante sous une charge soutenue. La trempe marine 5083-H116 définie dans la norme ASTM B928 suit la même philosophie, c'est pourquoi les plaques H321 et H116 se comportent de la même manière dans les structures d'eau de mer.
La stabilisation n’est pas un traitement thermique en solution. Il s'agit d'un trempage contrôlé à basse température-appliqué après le dernier passage à froid qui détend la contrainte de roulement et fixe la trempe. S'il est sous--, les propriétés dérivent avec le temps et le comportement à la corrosion n'est plus prévisible.
Propriétés mécaniques côte à côte
| Propriété | 5083-H32 | 5083-H321 |
|---|---|---|
| Résistance à la traction, Rm | 305-380 MPa | 305-385 MPa |
| 0,2 % de force probante, Rp0,2 | 250 MPa minimum (EN 485-2) | 215 MPa minimum (ASTM B209) |
| Allongement, A50 mm | 12% minimum | 12% minimum |
| Niveau de travail à froid | Quart dur | Inférieur, optimisé contre la corrosion |
| Utilisation typique | Fabrication générale, structures de transport | Coques, ponts, superstructures |
Une affirmation largement répétée est que le 5083-H321 présente une limite d'élasticité supérieure à celle du 5083-H32. Les résistances minimales publiées indiquent le contraire : le H32 possède la valeur de rendement garantie la plus élevée, tandis que le H321 est choisi pour le service en mer en raison de son comportement à la corrosion plutôt que d'un plancher à résistance plus élevée.
Comportement à la corrosion en service maritime
Le magnésium-portant 5083 est sensible à la sensibilisation, à la précipitation de la phase bêta aux joints de grains après une exposition prolongée à une température élevée, par exemple lors du soudage. Les plaques sensibilisées peuvent subir une corrosion intergranulaire et par exfoliation, c'est pourquoi les états marins sont qualifiés par des tests en laboratoire : ASTM G67 (NAMLT) mesure la perte de masse due à une attaque intergranulaire et ASTM G66 (ASSET) évalue la résistance à l'exfoliation. Pour les qualités marines, la limite acceptée est une perte de masse NAMLT ne dépassant pas 15 mg/cm2.
Les plaques H321 et H116 conservent une structure de grain fine et contrôlée par recristallisation-et une matrice stabilisée, de sorte qu'elles tolèrent mieux une longue immersion, un cycle de zone d'éclaboussure-et des cycles thermiques de soudure répétés qu'un simple revenu trempé-de même niveau de résistance.
Formage, Soudage et Sélection
Le H32 se plie et roule de manière prévisible sur une large plage d'épaisseurs ; Le H321 est formé avec des rayons de courbure généreux et vérifié pour la dérive des propriétés dans les parties critiques.
Les deux états se soudent facilement par MIG et TIG avec le mastic ER5183 ou ER5356, en utilisant un apport de chaleur contrôlé pour limiter la sensibilisation dans la zone affectée thermiquement-.
L'usinage produit un copeau gommeux, donc un outil tranchant, des vitesses d'avance fermes et un liquide de refroidissement généreux maintiennent une finition de surface constante.
Spécifiez H321 ou H116 pour le bordé de coque, les ponts, les cloisons, les réservoirs et autres structures immergées en permanence.
Spécifiez H32 pour les travaux généraux sur les plaques où une limite d'élasticité garantie plus élevée, un prix plus serré et une matière de formage facile sont supérieurs à une exposition prolongée à l'eau de mer.
Conservez le certificat de l'usine, le numéro de chauffe et la désignation de trempe jusqu'à la plaque livrée, et demandez des données d'impact pour le service à basse température.
Foire aux questions
Q : Le 5083-H32 est-il plus résistant que le 5083-H321 ?
Sur les valeurs minimales garanties, oui. Le H32 présente normalement la résistance minimale la plus élevée de 0,2 %, tandis que le H321 est sélectionné pour ses performances contre la corrosion en service marin permanent.
Q : Le 5083-H321 peut-il être traité thermiquement pour augmenter sa résistance ?
Non. 5083 ne peut pas être traité thermiquement. La résistance vient du travail à froid, et les cycles thermiques ne peuvent que recuire ou stabiliser le produit, ce qui diminue plutôt qu'augmente la résistance.
Q : Quelle trempe faut-il utiliser pour une coque de bateau ?
H321 ou H116. Leur structure stabilisée et leur résistance à la corrosion testée sont spécifiées pour le bordé de coque, les ponts et les superstructures en contact continu avec l'eau de mer.
Q : La stabilisation supprime-t-elle toutes les contraintes résiduelles ?
Non. Il réduit et stabilise les contraintes de roulement. Lorsque la stabilité dimensionnelle est critique, une condition de relaxation des contraintes doit être spécifiée et sa méthode d'acceptation convenue à l'avance.
Q : Les modèles 5083-H321 et 5083-H116 sont-ils interchangeables ?
Ils partagent le même alliage et une voie de stabilisation similaire, mais le H116 est défini avec des tests de corrosion obligatoires pour le service maritime, la substitution doit donc être vérifiée par rapport aux spécifications de conception.
Q : Quelle gamme d’épaisseurs est normalement disponible ?
La plaque 5083 est généralement fournie à partir d'environ 3 mm jusqu'aux tôles lourdes pour les travaux maritimes et de réservoirs, dans des largeurs et des longueurs dimensionnées selon le dessin de fabrication.





